-
1 полость ушной раковины
1) Medicine: cavum concha (азные источники называют этот отел "преддверием". Это то место, где начинается собственно наружный слуховой проход.)2) Anatomy: cavity of concha (пространство в нижней, большей части ушной раковины ниже ножки завитка; оно формирует преддверие, ведущее в наружный слуховой проход), cavitas conchae (пространство в нижней, большей части ушной раковины ниже ножки завитка; оно формирует преддверие, ведущее в наружный слуховой проход), cavum conchae (пространство в нижней, большей части ушной раковины ниже ножки завитка; оно формирует преддверие, ведущее в наружный слуховой проход)Универсальный русско-английский словарь > полость ушной раковины
-
2 головной телефон, расположенный выше ушной раковины
головной телефон, расположенный выше ушной раковины
Головной телефон, спроектированный таким образом, чтобы находиться на выступах полости ушной раковины, внешний диаметр которого (или максимальные размеры) больше 25 мм и меньше 45 мм (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головной телефон, расположенный выше ушной раковины
-
3 модель ушной раковины
модель ушной раковины
Устройство, которое примерно воспроизводит размеры ушной раковины обычного взрослого человека (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель ушной раковины
-
4 эталонная плоскость ушной раковины
эталонная плоскость ушной раковины
Плоскость, образуемая связанными точками на плоской поверхности ушной раковины, расположенной вплотную к телефонной трубке (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная плоскость ушной раковины
-
5 эталонная точка ушной раковины
эталонная точка ушной раковины
Точка на эталонной плоскости ушной раковины, используемая в качестве эталонного параметра (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная точка ушной раковины
-
6 узелковый хондродерматит завитка ушной раковины
General subject: chondrodermatitis nodularis chronica helicis (болезненная папула или узел с типичной локализацией на краю завитка ушной раковины, развивается обычно после травм, отморожений и других экзогенных воздейст)Универсальный русско-английский словарь > узелковый хондродерматит завитка ушной раковины
-
7 завиток ушной раковины
helix имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > завиток ушной раковины
-
8 хрящ ушной раковины
1) Medicine: auricular cartilage, concha of cartilage, conchal cartilage2) Anatomy: cartilago auriculae (воронкообразная пластинка эластической хрящевой ткани со сложным рельефом, расположенная в ушной раковине и определяющая ее форму), cartilage of ear (воронкообразная пластинка эластической хрящевой ткани со сложным рельефом, расположенная в ушной раковине и определяющая ее форму)Универсальный русско-английский словарь > хрящ ушной раковины
-
9 Узелковый хондродерматит (ушной раковины)
Medicine: Chondrodermatitis NodularisУниверсальный русско-английский словарь > Узелковый хондродерматит (ушной раковины)
-
10 антропометрическая точка самая нижняя точка ушной раковины
Medicine: subauraleУниверсальный русско-английский словарь > антропометрическая точка самая нижняя точка ушной раковины
-
11 бугорок ушной раковины
1) Biology: Darwinian tubercle, Woolner's tubercle2) Medicine: apophysis helicis, auricular hillock, auricular tubercle3) Anatomy: auricular hill4) Makarov: Darwin's earУниверсальный русско-английский словарь > бугорок ушной раковины
-
12 бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок
Универсальный русско-английский словарь > бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок
-
13 дистопия ушной раковины
Medicine: melotiaУниверсальный русско-английский словарь > дистопия ушной раковины
-
14 долька ушной раковины
Medicine: ear lobe, earlap, earlobe, lobule of auricleУниверсальный русско-английский словарь > долька ушной раковины
-
15 завиток ушной раковины
Anatomy: helixУниверсальный русско-английский словарь > завиток ушной раковины
-
16 задняя борозда ушной раковины
Medicine: posterior sulcus of auricleУниверсальный русско-английский словарь > задняя борозда ушной раковины
-
17 изъязвление ушной раковины
Medicine: othelcosisУниверсальный русско-английский словарь > изъязвление ушной раковины
-
18 имеющий форму ушной раковины
General subject: auricularУниверсальный русско-английский словарь > имеющий форму ушной раковины
-
19 козелок ушной раковины
1) Medicine: antilobium2) Aviation medicine: tragusУниверсальный русско-английский словарь > козелок ушной раковины
-
20 косая мышца ушной раковины
Medicine: oblique muscle of auricleУниверсальный русско-английский словарь > косая мышца ушной раковины
См. также в других словарях:
Ушной раковины завиток — свободный край ушной раковины, чаше всего в виде закрученного валика. В криминалистике используется в идентификационных целях … Криминалистическая энциклопедия
головной телефон, расположенный выше ушной раковины — Головной телефон, спроектированный таким образом, чтобы находиться на выступах полости ушной раковины, внешний диаметр которого (или максимальные размеры) больше 25 мм и меньше 45 мм (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
модель ушной раковины — Устройство, которое примерно воспроизводит размеры ушной раковины обычного взрослого человека (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN pinna simulator … Справочник технического переводчика
эталонная плоскость ушной раковины — Плоскость, образуемая связанными точками на плоской поверхности ушной раковины, расположенной вплотную к телефонной трубке (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия… … Справочник технического переводчика
эталонная точка ушной раковины — Точка на эталонной плоскости ушной раковины, используемая в качестве эталонного параметра (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ear cap reference pointECRP … Справочник технического переводчика
борозда ушной раковины задняя — (sulcus auriculae posterior, PNA, BNA) углубление на наружной поверхности ушной раковины, отделяющее противокозелок от противозавитка … Большой медицинский словарь
бугорок ушной раковины — (tuberculum auriculae, PNA, JNA; tuberculum auriculae (Darwini), BNA; син. дарвинов бугоро ) выступ переднего края верхней части завитка ушной раковины … Большой медицинский словарь
долька ушной раковины — (l. auriculae, PNA, BNA, JNA; син. мочка уха) нижняя часть ушной раковины, не содержащая хряща … Большой медицинский словарь
ладья ушной раковины — (sea pha, PNA, BNA, JNA) желобок на поверхности ушной раковины, расположенный между завитком и противозавитком … Большой медицинский словарь
ушной электрод — Кожный электрод для наложения на кожу ушной раковины. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
хрящ ушной раковины — (cartilago auriculae, PNA, BNA, JNA) воронкообразная пластинка эластической хрящевой ткани со сложным рельефом, расположенная в ушной раковине и определяющая ее форму … Большой медицинский словарь